1)Кожному, хто залишить тут коммент, видам кілька асоціацій на його юзерпику.
2)В свою чергу, ви тим самим зобов'язуєтель розмістити цей текст у свому жж.
3)Брати участь можна лише з однією юзерпикою.

Теперь перевод:):
1. Каждому, кто оставит здесь коммент, отдам несколько ассоциаций на его юзерпик.
2. В свою очередь, вы тем самым обязываетесь разместить этот текст в своем ЖЖ.
3. Принимать участие можно только с одним юзерпиком.